利用規約

1. 総則

1.1 契約

お客様は、「チームに参加する」、「登録する」またはこれに類するものをクリックし、登録、アクセスまたは当社のサービス（以下に記載）を利用することにより、FBトライアングル株式会社（以下「FBT」）と法的拘束力のある契約を締結することに同意するものとします（企業の代表として当社のサービスを利用する場合も同様です）。この契約（以下「契約」）に同意しない場合は、「チームに参加する」（または類似のもの）をクリックせず、当社のサービスにアクセスまたはその他の方法で利用しないでください。また、当社サービスのご利用には、当社のプライバシーポリシーが適用されます。

1.2 サービス

本契約は、Sunbears ブランド（以下、「Sunbears」または「サンベアーズ」）のアプリ、および本契約に基づき提供されることが明記されているその他の Sunbears 関連のサイト、アプリ、コミュニケーション、その他のサービス (以下「サービス」) に適用されます (これらのサービスのためのデータのオフサイト収集を含みます)。

1.3 プライバシーポリシー

お客様のプライバシーは当社にとって重要です。当社のプライバシーポリシーでは、当社がお客様の個人情報をどのように収集、使用、保護するかを説明しています。アプリ内アンケートのような新機能は、このポリシーに従います。

1.4 メンバー

本サービスの登録ユーザーは "会員 "となります。

1.5 変更

FBTは、本契約およびプライバシーポリシーを随時変更することがあります。FBTが本契約およびプライバシーポリシーに重大な変更を加える場合、FBTは、当社サービスを通じて、またはその他の手段でお客様に通知し、変更が有効になる前にお客様に変更を確認する機会を提供します。変更に反対する場合は、アカウントを解約することができます。FBTが本規約の変更を公表または通知した後、お客様が引き続き当社サービスを利用することは、お客様が更新された規約に同意することを意味します。

2. 義務

2.1 サービス利用資格

お客様は、本サービスを利用するために、以下の事項に同意するものとします。（１）お客様は、サンベアーズのアカウントを１つだけ保有すること、および（２）お客様がFBTにより本サービスの利用を制限されていないこと。

2.2 お客様のアカウント

お客様は、（１）強固で安全なパスワードを選択するよう努めること、（２）パスワードを安全かつ秘密に保持すること、（３）お客様のアカウントの一部（接続など）を譲渡しないこと、（４）法律および当社の「すべきこと」と「してはならないこと」のリストに従うことに同意するものとします。お客様は、アカウントを解約するか、不正使用を報告しない限り、アカウントを通じて発生するすべてのことに責任を負います。

2.3 支払い

お客様は、FBTが提供する事前に設定されたプランに従って、本サービスの料金を支払うものとします。FBTは、クレジットカードおよびデビットカード取引を処理するために、サードパーティの支払いプラットフォームであるStripe、Stripe API、およびこれと連動するお客様のStripeアカウントを使用します。お客様は、Stripeチェックアウトを利用することにより、Stripeの利用規約に拘束されることに同意するものとします。お客様は、FBTが、お客様による本サービスの利用を通じて発生する支払いおよび金銭取引について責任を負わないことを明示的に理解し、これに同意するものとします。お客様は、すべての支払いおよび金銭取引がStripeによって処理されることを明示的に理解し、同意するものとします。お客様は、Stripeを通じて盗難クレジットカードまたは不正なクレジットカードを処理してはなりません。

2.4 利用者の情報

お客様は、本サービスを通じて、チームの選手およびスタッフの個人情報（氏名、誕生日、ユニフォーム番号、性別、ポジション、コンディション、身長、体重を含む）、写真、および試合のスコアブック情報を提供することができます。利用者は、法令または他人の権利（プライバシー権、知的財産権を含む）を侵害しないコンテンツまたは情報のみを提供することに同意するものとします。また、提供する情報は真実であることに同意するものとします。FBTは、特定の国において、法律により特定の情報またはコンテンツの削除を求められる場合があります。

3. 権利と制限

3.1 サービスの提供

当社のサービスは、チーム管理とパフォーマンス分析のあらゆる側面に対応するため、以下を含む多様なパッケージ機能を提供しています。

フリーミアムプラン：イベント管理、練習計画、ロスターの追跡、あらゆるデバイスを通じたチームとのコミュニケーションに不可欠なツール。
チームマネジメント・アドバンス：効果的かつ合理的なチーム運営を可能にする、詳細なチーム情報管理のための包括的なツールセット。
ドリル描画：スキル開発と戦略的準備に重点を置いた、コーチがドリルや練習計画を開発、カスタマイズ、共有できる機能。
統計管理：パフォーマンス向上や戦略的洞察に欠かせない、トレーニング負荷やパフォーマンス指標をモニタリングするための高度な分析機能。
試合管理：詳細な後方支援、選手管理、戦略的プランニングなど、試合の準備やスケジュール、監修のための完全なソリューション。
トレーナーオムニ・パッケージ：トレーナーのために設計された総合的なパッケージで、包括的なトレーニング管理、パフォーマンス追跡、チームサポートの最適化のためのツール一式。
オールインワン・パッケージ：日々のトレーニング・ルーチンから試合当日の戦略まで、広範なチーム管理のためのあらゆる機能を提供する究極のパッケージ。

各パッケージは、チーム管理システム内で特定のソリューションを提供するよう調整されており、チーム運営のあらゆる面を包括的にサポートします。

3.2 ユーザーコンテンツとデータの提供

お客様は、本サービスを通じて、チームの選手およびスタッフの個人情報（氏名、生年月日、ユニフォームの背番号、性別、ポジション、コンディション、身長、体重など）、選手およびスタッフの写真、試合のスコアブック情報を提供することができます。さらに、選手は、日々の体調、病気の症状、気分、トレーニングセッション後の主観的強度（RPE）などのデータを収集するアプリ内アンケートに回答することができます。

お客様は、法律または他者の権利（プライバシー権または知的財産権を含む）を侵害しないコンテンツまたは情報のみを提供することに同意し、提供するすべての情報が真実であることを保証するものとします。コーチやトレーナー、医療スタッフは、このデータを使用して、チーム活動が選手の体調やパフォーマンスに与える影響を分析することができます。

このプラットフォームを利用することで、傷害評価およびその他の関連調査から得られた匿名化データが、スポーツの安全性向上と傷害傾向の理解を目的とした疫学研究に利用される可能性があることを了承し、これに同意するものとします。このような利用は、適用されるプライバシー規制に準拠し、いかなる調査結果においても個人を特定できる情報が開示されることはないことを保証します。

3.3 サービスの有効性

FBTは、当社の裁量で、サービスの変更、一時停止、中止、または価格の変更および修正を行う権利を有します。これらの変更は、適用法に従い、お客様に通知した時点で有効となる場合があります。当社はサービスの継続性を維持するよう努めますが、FBTは、お客様が提供した情報の永続的な保存または表示を保証するものではありません。

3.4 制限

当社は、当社の契約および適用法の遵守を確保するために、お客様による本サービスの利用を制限する場合があります。FBTは、お客様が本契約に違反していると判断した場合、法的基準に違反していると判断した場合、または本サービスを悪用していると判断した場合（例：第８条の「推奨事項と禁止事項」に違反している場合）、お客様のアカウントを制限、一時停止、または終了する権利を有します。

3.5 知的財産権

FBTは、本サービスに関連するすべての知的財産権を有します。当社サービスの利用により、当社のコンテンツまたは情報の所有権が付与されることはありません。「Sunbears」など、当社サービスで使用されている商標、サービスマーク、グラフィック、ロゴは、FBTの財産であり、知的財産権法により保護されています。

4. 免責事項および責任の制限

4.1 無保証

法律で認められている範囲において、FBTは、(a)すべての黙示的な保証および表明（商品性、特定目的への適合性、データの正確性、非侵害の保証など）を否認し、(b) サービスが中断またはエラーなく機能することを保証せず、(c) サービス（コンテンツおよび情報を含む）を「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供します。一部の法律では特定の免責事項が認められていないため、これらの免責事項の一部または全部がお客様に適用されない場合があります。

4.2 責任の排除

法律で認められている範囲において（また、FBTが本契約に優先する書面による別個の契約を締結していない限り）、FBTは、本サービスに関連する間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的損害、またはデータ、機会、評判、利益、収益の損失（攻撃的または中傷的な発言、ダウンタイムまたは損失、お客様の情報またはコンテンツの使用または変更など）について、お客様または他者に対して責任を負わないものとします。

いかなる場合においても、FBTの責任は、すべての請求について合計して、お客様がサービスのために支払った直近の月額料金または年額料金（もしあれば）の５倍を下回る金額を超えないものとします。

この責任の制限は、お客様とFBTの間の取引の基礎の一部であり、すべての賠償請求（保証、不法行為、過失、契約、法律など）に適用されるものとし、FBTまたはその関連会社がそのような損害の可能性を知らされていたとしても、また、これらの救済措置が本質的な目的を果たせなかったとしても適用されるものとします。法律によっては、責任の制限または排除を認めていないため、これらの制限が適用されない場合があります。

5. 契約終了

お客様とFBTの双方は、相手方に通知することにより、いつでも本契約を終了することができます。終了により、お客様は本サービスにアクセスする権利または本サービスを利用する権利を失います。以下は終了後も存続するものとします。

お客様のフィードバックを使用および開示する当社の権利
契約終了前にFBTによってコピーまたは編集された範囲で、本サービスを通じて提供された情報を共有する会員の権利
本契約の第４条、第６条および第７条
契約終了前にいずれかの当事者が負っていた金額は、終了後も引き続き支払われるものとします。

6. 紛争解決

お客様は、本契約および・または本サービスに関する紛争については、抵触法の規定を除き、日本法が専属的に適用されることに同意するものとします。お客様およびFBTはいずれも、これらの請求はすべて東京（日本）でしか訴訟できないことに同意し、東京（日本）に所在する裁判所の人的管轄権にそれぞれ同意するものとします。

7. 一般条項

7.1

本契約を管轄する裁判所が本契約の一部に強制力がないと判断した場合、お客様とFBTは、裁判所が本契約の意図を達成しつつ当該部分に強制力を持たせるよう条件を修正すべきであることに同意するものとします。裁判所がこれを行うことができない場合、お客様とFBTは、執行不能な部分を削除し、本契約の残りの部分を引き続き執行するよう裁判所に求めることに同意するものとします。法律で認められる範囲において、本契約の英語版は拘束力を有し、その他の翻訳は便宜上のものです。本契約（お客様が本サービスの機能に関与する際にFBTが提供する可能性のある追加条項を含む）は、本サービスに関するお客様とFBTの間の唯一の契約であり、本サービスに関する従前のすべての契約に優先します。

7.2 権利放棄

FBTが本契約の違反を執行するために行動しない場合でも、FBTが本契約を執行する権利を放棄したことを意味するものではありません。

7.3 譲渡禁止

お客様は、FBTの同意なしに、本契約（または会員資格もしくはサービスの利用）を譲渡または移転することはできません。ただし、お客様は、FBTがお客様の同意なく本契約を買い取る当事者に本契約を譲渡できることに同意するものとします。本契約には第三者の受益者は存在しません。

7.4 通知

お客様は、FBTに法的通知を行う唯一の方法は、第９条に定める住所であることに同意するものとします。お客様は、FBTが以下の方法でお客様に通知を行うことに同意するものとします：（１）本サービス内の通知、または（２）お客様がFBTに提供した連絡先（電子メール）に送信されるメッセージ。

8. 推奨事項と禁止事項

8.1 推奨事項

お客様は、以下のことに同意するものとします。

プライバシー法、知的財産権法、反スパム法、輸出管理法、税法、規制要件を含むがこれらに限定されない、すべての適用法を遵守すること
FBTに正確な情報を提供し、常に最新の状態に保つこと
プロフェッショナルな態度でサービスを利用すること

8.2 禁止事項

お客様は、以下を行わないことに同意するものとします。

本サービスに関連して、不誠実、虐待的、差別的な行為を含む、違法または非専門的な行為を行うこと
サンベアーズに不正確、架空または虚偽の情報やデータを提供すること
お客様の身元、現在または過去の所属チームまたはチームメンバーの身元を偽ること
本サービスをスクレイピングする、または本サービスからプロフィールやその他のデータをコピーするためのソフトウェア、デバイス、スクリプト、ロボット、またはその他の手段やプロセスを開発、サポート、または使用すること
アクセス制御または本サービスの利用制限（キーワード検索の上限など）を回避または迂回すること
FBTの同意なしに、本サービスから取得した情報を、直接であるか第三者（検索エンジンなど）を通じてであるかを問わず、コピー、使用、開示、または配布すること
本契約に違反して取得したデータを使用、開示、配布すること
開示の同意を得ていない情報（他者の秘密情報など）を開示すること
著作権、特許権、商標権、企業秘密、またはその他の所有権を含む、他者の知的財産権を侵害すること。例えば、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下で投稿することによって与えられる他者の許可なく、他者の投稿やその他のコンテンツをコピーしたり、（利用可能な共有機能を通じて配布する場合を除き）配布したりしないこと
FBTの知的財産権またはその他の権利を侵害すること。これには、「Sunbears」の語または当社のロゴを、いかなる商号、電子メール、URLにおいても使用することを含むが、これらに限定されません
リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、解読、またはその他の方法で、本サービスまたはオープンソースではない関連技術のソースコードを導き出そうとすること
本サービス内または本サービス上に含まれる著作権、商標、その他の所有権に関する表示を削除すること
ボットまたはその他の自動化された方法を使用して、本サービスにアクセスし、連絡先を追加またはダウンロードし、メッセージを送信またはリダイレクトすること
フレーミング、ミラーリング、またはその他の方法で本サービスの外観や機能を模倣すること
本サービスまたはその外観をオーバーレイまたはその他の方法で変更すること
モバイルアプリケーションやslideshare.netなど、FBTが明示的に提供するインターフェイスを経由して本サービスにアクセスすること
本サービスが意図していないタスクのために本サービスを使用すること
本サービスのセキュリティ機能を無効にすること

9. 当社への連絡方法

当社への通知または送達を希望される場合は、contact@sunbears.com までご連絡ください。

10. データ処理契約（GDPR）

10.1 本規定は、以下の場合に適用されます。

利用者が欧州連合に居住している場合

利用者が欧州連合に居住していないが、サンベアーズのアプリケーションおよび・またはウェブサービスを使用して、以下のことを行う場合

データ対象者の支払の要否にかかわらず、欧州連合内のデータ対象者に商品またはサービスを提供する場合
欧州連合内で行われる限りにおいて、データ主体の行動を監視すること

GDPRが適用されるその他の場合

これらの場合、本条に定める規定が本契約の他の規定に優先します。

10.2 本条で使用される用語は、以下の意味を有します。

「データ処理者」：データ管理者の名において個人データを管理する自然人または法人、公的機関、代理店またはその他の団体

「データ処理」：データまたはデータセットに対して、収集、記録、整理、分解、変更または変更、検索、協議、使用、通信転送、拡散または他の方法でのアクセス可能化、調和またはリンク、制限、削除または破棄などの自動化または非自動化された方法で実行される操作または操作のアンサンブル

「データ管理者」：自然人または法人、公的機関、代理店、その他の団体で、個人データ処理の目的および手段を単独で、または他者と共同で定める者

「データ主体」：特定または識別可能な自然人

「個人データ」：データ対象者に関するあらゆる情報

「個人データの漏えい」：送信、保存、またはその他の方法で処理された個人データの偶発的または違法な破壊、紛失、改ざん、不正な開示、または個人データへのアクセスにつながるセキュリティ違反

「サービス」：本契約で定義されるサービス、すなわちSunbearsアプリケーションおよび/またはウェブサービス、

「GDPR」：個人データの処理に関する自然人の保護および当該データの自由な移動に関する2016年4月27日の欧州議会および理事会の規則（EU）2016/679

10.3

本契約に記載されているデータ処理活動の目的上、FBTはデータ処理者として行動し、利用者であるお客様はデータ管理者として行動します。本契約に定めるサービスの提供中、データ処理者は、GDPRまたはその他の適用されるデータ保護法または規定に従って個人データとして適格な、データ管理者に関するデータまたはデータ管理者からのデータを受領またはアクセスする可能性があります。

10.4

データ管理者は、データ処理者に対し、データ管理者に代わり、その指示に従い、サービスに関連する個人データの処理を実行するよう委託し、データ処理者は本契約に署名することにより、この委託を承諾するものとします。この指示は、付属文書１として添付された文書に詳細に記載されており、Sunbearsアプリケーションおよびウェブサービスの文脈におけるデータ処理業務の詳細な説明が提供されています。

10.5

データ管理者は、データ処理者が処理者のさらなるデータ処理者のサービスを使用することを承認するものとします。データ処理者は、データ管理者がこれらの変更に異議を唱える可能性を保証することにより、さらなるデータ処理者の使用または交換に関連する各予定の変更について、データ管理者に通知します。データ処理者が、データ処理者に代わって行われる特定のデータ処理活動のために、さらなるデータ処理者のサービスを使用する場合、この契約に規定されているデータ保護義務は、このさらなるデータ処理者にも適用されるものとします。データ処理者は、Google LLCのサービスを追加のデータ処理者として使用していることを、ここにデータ管理者に通知します。

10.6

データ処理者は、第三国または国際機関への個人データの転送を含め、データ管理者の書面による指示にのみ従って個人データを処理します。この例外は、データ処理者に適用される法律によって処理が規定されている場合です。この場合、データ処理者は、データ管理者にこの法律を処理前に通知します。ただし、データ管理者への通知が、重要な公益上の理由から適用される法律によって禁止されている場合を除きます。

10.7

両当事者は、データ処理者がデータ処理業務およびデータ処理そのものに関する指示の適法性に責任を負うことを宣言します。特に、データ管理者は、データ処理が有効な法的根拠（GDPR第６条に規定されているもの）をもって実行され、データ対象者に対して必要な情報が提供されていること（GDPR第13条および第14条に規定されているもの）を保証するものとします。この目的のために、データ管理者はデータ処理者が起草したプライバシーポリシーを使用することができますが、データ処理者はデータ管理者によるこの文書の使用に関するいかなる責任も負いません。データ管理者は、データ主体への情報提供の範囲および手段に関して独自の法的評価を行い、それに従ってそれぞれの義務を遵守するものとします。データ管理者は、データ管理者からデータ処理者への個人データの移転を含め、第三国への個人データの移転がGDPRの適用規定に準拠していることを保証するものとします。

10.8

データ処理者は、データ処理者の施設において、契約に従った活動の実施を監査する権利を有します。データ管理者は、監査が行われる少なくとも15営業日前に、監査の時間および方法を示すものとします。

10.9

データ処理者は、個人データを取り扱う権利を有する者が守秘義務を負うこと、または適用される法律に基づき守秘義務を負うことを保証するものとします。

10.10

データ処理者は、データセキュリティを確保するために法令で規定された措置を講じます。データ処理者は、データ処理が適用される法律によって規定された要件に準拠していることを保証するために適切な保証を提供し、データ対象者の権利の保護を保証する適切な技術的および組織的措置を実行する義務を負います。個人データのセキュリティを確保するため、データ処理者は、特に、保存された個人データへのアクセスが、データ処理の目的に関連し、内部システムまたは直接アクセスによって権限を与えられた者のみが行えるようにするものとし、また、個人データを保存する装置を、適切な物理的保護を保証する閉鎖された空間に設置するものとします。

10.11

データ処理者は、データ処理の性質を考慮し、データ対象者の権利行使に関連する要求への対応に関して、データ管理者の義務を遵守するために適切な技術的および組織的手段を用いてデータ管理者を支援します。

10.12

データ処理者は、データ処理の性質およびデータ処理者が利用可能な情報を考慮に入れて、データのセキュリティおよびデータ保護影響評価に関連してデータ管理者が法律で規定された義務を遵守することを支援します。

10.13

データ対象者の権利の実行を保証するのはデータ管理者の独占的義務であり、データ処理者はデータ対象者の権利の実行を保証する義務および権利を有しません。同時に、データ処理者は、データ処理の性質を考慮に入れて、データ主体の権利行使に関連する要求への対応に関して、データ管理者がその義務を遵守できるように可能な限り支援します。データ処理者は、データ管理者の要求があった場合、また可能な限り、GDPRが規定するデータ主体による情報提供権およびアクセス権、修正権、異議申立権、処理制限権、個人データの消去（削除）権、またはデータポータビリティ権に関するデータ主体の質問に対する回答を提供するために、データ管理者を支援するものとします。データ管理者が、データ主体が自己のデータ処理に何らかの形で異議を唱えたこと、またはデータ管理者に対して権利を行使したことを認識した場合、データ管理者はその事実に関連する情報を遅滞なくデータ処理者に伝達することを約束し、データ処理者はデータ管理者の指示に従ってデータ処理業務を継続するものとします。データ管理者の指示によりデータ処理者に費用が発生し、データ管理者がGDPR第12条(5)項に従ってデータ主体に手数料を請求する場合、データ管理者はデータ処理者の正当な費用を弁済するものとします。

10.14

データ処理者は、データ管理者が法令に定められた義務を遵守するために必要なすべての情報をデータ管理者に提供し、データ管理者またはデータ処理者が従事する監査人による監査（実地調査を含む）を可能にし、容易にするものとします。本項に規定される情報のうち、不正に取得または使用され、他者に開示され、または公表された場合、データ処理者の正当な財務的、経済的または市場的利益を侵害または脅かすことになるものは、データ処理者の業務上の秘密とみなされます。データ管理者は、業務上の秘密を保持する義務を負い、データ管理者がこの義務に違反した場合に発生するデータ処理者のすべての損害を賠償する義務を負います。

10.15

データ処理者は、データ管理者の指示がGDPRまたはその他の適用法令に準拠していないと思われる場合、遅滞なくデータ管理者に通知します。この場合、データ処理者は、データ管理者が確認または変更しない限り、当該指示の実行を一時停止することを決定することができます。

10.16

データ処理者は、個人データの侵害を認識した後、過度の遅滞なく、遅くとも48時間以内にデータ管理者に通知する義務を負います。違反は、リスクアセスメントを実施し、データ管理者が発覚後72時間以内に管轄のデータ保護当局にデータ保護インシデントを報告するのに十分な時間が残るように、データ管理者とデータ処理者が共同で調査するものとします。

10.17

データ処理者は、サービス提供の完了後、データ管理者の決定に基づき、すべてのデータを削除またはデータ管理者に返却し、個人データの保持が法律で定められている場合を除き、不当に遅延することなく既存のすべてのコピーを削除するものとします。